The courts ultimately ruled in favor of Rosati. They determined that the book failed to protect her identity sufficiently, causing severe damage to her personal and professional life. Żuławski and the publisher were ordered to pay 100,000 PLN in damages.
It features sharp, often brutal critiques of Polish society, politics, and the intellectual elite.
the CC‑BY‑NC‑SA license terms.
The book became the center of a high-profile lawsuit in Poland: Identification
In 2010, a Polish court ordered the publisher to stop distributing the book and to remove it from stores while the case was pending. Eventually, in 2014, the court ruled in favor of Rosati, ordering Żuławski and the publisher to pay compensation and issue a public apology. Themes and Style andrzej zulawski nocnik pdf
Rosati’s legal team argued that "Esterka" was depicted in such a specific and "drastic" manner—using biographical details from her own life, including her career aspirations—that there was no question who the character was meant to be. She sued for the protection of her personal rights, demanding an apology, financial compensation, and a halt to the book's distribution.
Written as a raw, stream-of-consciousness journal from the perspective of an aging artist. The courts ultimately ruled in favor of Rosati
As with any banned book, the notoriety of "Nocnik" skyrocketed. Once the court ban was in place, the book instantly became a valuable collector's item. Leftover copies on online auction sites like Allegro spiked in price, at one point reaching as high as . The hunt for a PDF was born.