Seriali bazohet në ngjarje të vërteta dhe është i frymëzuar nga libri hetimor me të njëjtin emër nga Giuseppe D'Avanzo dhe Attilio Bolzoni. Ai përshkruan në mënyrë brutale dhe realiste ngritjen dhe rënien e një prej figurave më të frikshme në historinë e mafias siciliane: Salvatore Riina, i njohur ndryshe si "Totò u Curtu" (Totò i Shkurtër). Seriali u realizua nga shtëpia prodhuese Taodue e Pietro Valsecchi dhe u drejtua nga regjisorët Alexis Sweet dhe Enzo Monteleone.
Përkthim besnik të termave mafiozë (si omertà , mandamento , pizzu ).
Nëse jeni të apasionuar pas historive të mafies, pasi të mbaroni këtë serial, rekomandoj të shikoni Gomorra (sezoni 1-4) dhe Suburra: Blood on Rome – të cilat KANë sezone të shumta dhe janë dubluar ose subtitruar në shqip nga grupe të ndryshme.
Il Capo dei Capi mbetet një nga serialet më të mira italiane të gjenerës së tij. Por mos humbni kohë duke kërkuar një "Seria 5" mitike – ajo nuk është realizuar kurrë nga autori Pietro Valsecchi dhe as nga aktori kryesor Claudio Gioè. il capo dei capi me titra shqip seria 5 better
Për tifozët shqiptarë, ky serial ka disa atribute të veçanta:
" or simply "Corleone" ) is a high-stakes Italian biographical drama that follows the life of the notorious Sicilian Mafia boss .
Do not rely on YouTube or Facebook uploads. Search subtitle databases like: Seriali bazohet në ngjarje të vërteta dhe është
Disa transmetime shqiptare presin skena të tëra për të shmangur kohëzgjatjen. Versioni më i mirë i serisë 5 përfshin çdo minutë – nga seancat e gjyqit deri te skenat e familjes Riina.
Ndiqja e këtij seriali me titra në gjuhën shqipe ofron një kuptim më të thellë të dialogëve të mprehtë dhe kodeve të nderit (dhe tradhtisë) që karakterizojnë personazhet. Seriali nuk është thjesht një histori krimi, por një analizë e thellë sociale e Siçilisë së asaj kohe. Regjia: Enzo Monteleone dhe Alexis Sweet.
Në këtë seri, shikuesi kupton se premtimet e mafies për "nder" dhe "mbrojtje të të varfërve" ishin thjesht propagandë. Riina urdhëron vrasjen e grave dhe fëmijëve të rivalëve të tij, gjë që thyen kodin e vjetër siçilian. Ky ndryshim radikal sjell një kthesë të madhe: lindjen e fenomenit të të penduarve, që do të çojë në Maxiprocesso (Gjyqin e Madh). Përkthim besnik të termave mafiozë (si omertà ,
Maksimal (Dramë psikologjike dhe ligjore) Seria 6 1988–1993
Këtu është një postim i përshtatur për rrjetet sociale (si Facebook ose Instagram) rreth episodit të pestë të serialit Il Capo dei Capi