Le patch que vous avez téléchargé est un "Patch Textes uniquement". Recherchez une version "Full FR" ou "Patch Voix et Textes" pour obtenir les fichiers audio manquants.

Redécouvrez Empire Bay : Tout savoir sur le Patch FR pour Sorti initialement en 2010,

Repérez la variable liée à la langue (par exemple en ou id="lang" ). Remplacez la valeur par ou french .

N’hésitez pas à commenter ci-dessous si vous rencontrez un bug spécifique. La communauté est active et propose souvent des correctifs maison en quelques heures. Bonne balade à Empire Bay, et que la Cosa Nostra vous soit clémente !

Le jeu s'installe par défaut en anglais.

: Vérifiez l'arborescence de votre installation. Le dossier contenant les dialogues se trouve généralement dans Mafia II / pc / sds / . Assurez-vous que le sous-dossier français y est bien présent. Modifier la langue via les paramètres Steam

: Translates all in-game text, menus, and subtitles into French.

If you experience low performance or stuttering, downloading the latest DXVK release and placing folder into your game’s directory can significantly improve stability. Steam Community 3. Steam Deck Specifics If you are playing on a Steam Deck and the language isn't matching your preferences: Game Settings (or "Paramètres du jeu"). "Désactiver le Lanceur" (Disable Launcher) to

La situation est légèrement plus complexe pour la version classique du jeu, qui a depuis été retirée des ventes sur Steam.

Heureusement, il existe des solutions simples pour installer un (patch de traduction française) performant. Ce guide complet vous explique où trouver le patch, comment l'installer pour la version originale et la version Definitive Edition , et comment résoudre les bugs fréquents. Pourquoi utiliser un Patch FR pour Mafia 2 ?

La mise à jour vers la Definitive Edition réinitialise parfois les langues, supprimant les voix françaises.

Si vous avez besoin d'aide spécifique pour la version (qui se configure via GOG Galaxy selon les résultats), n'hésitez pas à poser vos questions.

Allez dans HKEY_LOCAL_MACHINE\SOFTWARE\Wow6432Node\2K Games\Mafia II (ou cherchez le dossier Mafia II). Cherchez la valeur . Double-cliquez dessus et remplacez english par french . 3. Mafia II Definitive Edition Patch FR (PC)

This public link is valid for 7 days and shares a thread, including any personal information you added. This link or copies made by others cannot be deleted. If you share with third parties, their policies apply. Can’t copy the link right now. Try again later.