| Character | Japanese Voice Actor | Notable for | |-----------|---------------------|--------------| | Anakin Skywalker / Darth Vader | | One Piece (Sanji), Kingdom Hearts series | | Obi-Wan Kenobi | Kenyu Horiuchi | Mobile Suit Gundam 00 , The Incredibles (Mr. Incredible dub) | | Padmé Amidala | Junko Minagawa | Prince of Tennis (Ryoma Echizen), Fate/Grand Order | | Chancellor Palpatine / Darth Sidious | Iemasa Kayumi (original) / later Masane Tsukayama | Kayumi was the longstanding Japanese voice of Palpatine from the OT dubs | | Yoda | Ichiro Nagai | Iconic veteran, also voiced Yoda in previous films | | General Grievous | Kōji Ishii | Naruto (Kakuzu), gritty villain roles |
: Ichirō Nagai (永井 一郎). Nagai voiced Yoda across both the Original and Prequel trilogies.
The Japanese dub of Star Wars: Episode III – Revenge of the Sith star wars episode 3 japanese dub work
Even with the availability of subtitles, many collectors prefer the dub for its unique energy. The Japanese seiyuu often lean into the melodrama of the script, which fits the "Space Opera" genre perfectly. Furthermore, for younger generations in Japan, these voices are the definitive versions of the characters they grew up with in video games and the subsequent Clone Wars series.
This public link is valid for 7 days and shares a thread, including any personal information you added. This link or copies made by others cannot be deleted. If you share with third parties, their policies apply. Can’t copy the link right now. Try again later. | Character | Japanese Voice Actor | Notable
, who is well-known for his deep, authoritative voice roles. Voiced by Tetsuo Gotō . Count Dooku: Voiced by Michio Hazama . C-3PO: Voiced by Hiroshi Iwasaki . Fan Reception
: Takashi Inagaki (稲垣 隆史).
Furukawa’s Anakin responds not with roaring rage but with a guttural, tearful “Damare!” (黙れ！ - “Shut up!”) that cracks with self-loathing. It is less a villain’s retort and more the cry of someone performing seppuku verbally. The line “I hate you!” becomes “Nikunde iru!” (憎んでいる！) - a sustained, grammatical form that implies the hatred is a permanent, living state.
It is well-documented that George Lucas drew heavy inspiration from Akira Kurosawa’s samurai films (specifically The Hidden Fortress ) when creating Star Wars . The concept of the Jedi is deeply rooted in the Samurai bushido code. The Japanese dub of Star Wars: Episode III