Because a functional patch does not exist, here is a blog post you can use to explain the situation to the community and offer alternative solutions.
Warning: modifying game files can break multiplayer, achievements, or anti-cheat and may require reinstalling the game to restore the original state. Always keep backups.
Guide complet : Comment installer le patch FR pour Way of the Samurai 4 way of the samurai 4 patch fr
En l'absence d'un fichier .exe ou .lng modifié spécifique pour le français sur des plateformes de modding majeures comme Nexus Mods, les joueurs PC se tournent vers des injecteurs de traduction automatique textuelle en temps réel.
There is no official or fully completed French translation patch available for Way of the Samurai 4 Because a functional patch does not exist, here
have expressed interest in a French patch, though no complete, widely recognized "one-click" installer currently exists in the mainstream modding scene. Technical Hurdles Way of the Samurai 4 is notoriously difficult. The game's assets are packed in
: A translation project was previously hosted on platforms like Jeuxvideo.com (JVC) but reportedly faced technical hurdles that led to its abandonment. Guide complet : Comment installer le patch FR
Ce problème est lié à l'encodage des polices d'écriture du jeu d'origine qui ne gère pas toujours les accents français (é, è, à, ç). Si un fichier "font" ou "police" était inclus dans le patch, assurez-vous de l'avoir correctement installé. Conclusion
Vous guider sur d'autres pour WotS 4. Souhaitez-vous des précisions sur l'installation ? Way of the Samurai 4 Patches and Updates - SteamDB
Since there is no official French translation Way of the Samurai 4